Valentina Gambacorta
Assistente marketing- traduttrice, Brahma Communication
2010 - 2010- Ricerca e acquisizione autonoma di contatti finalizzata alla distribuzione di una serie animata per bambini; acquisizione di contatti con alcune tra le maggiori case editrici e canali televisivi sul territorio nazionale rivolti ad un target infantile; creazione ed alimentazione di un apposito database aziendale di contatti.
- Ricerca sponsor per gli eventi televisivi "XXXIII Premio Internazionale del Cinema Rodolfo Valentino" e "Premio Louis Braille 2010";
-collaborazione alla stesura del bando di concorso "Le stelle inquiete", legato all'uscita dell'omonimo film;
-preparazione di presentazioni di documentari e programmi televisivi;
-traduzione da e verso Inglese e Francese della corrispondenza e di altri documenti aziendali; traduzione dall'Italiano al Francese della sceneggiatura del film "Strano come l'amore";
-cura dei contatti con case di produzione americane, tedesche, spagnole e francesi;
2008 - 2008-traduzione e sintesi da e verso l'Inglese di testi tratti dai siti ufficiali dell'Unione Europea e dell'OCSE relativi a question di politica internazionale;
-aggiornamento mensile di un sistema di monitoraggio dei provvedimenti comunitari con alimentazione della banca dati residente presso il Servizio;
-partecipazione alla redazione bimestrale dell'informativa per il Segretario Generale relativa all'evoluzione congiunturale dell'economia internazionale ed italiana, con aggiornamenti della banca dati residente presso il Servizio.