Rebecca Sergnese

Servizi professionali di traduzioni da e per le lingue italiano, inglese, francese, spagnolo, giapponese, realizzate in modo veloce e professionale per un'ampia gamma di settori.
Traduzioni legali, traduzioni tecnico/scientifiche, commerciali, letterarie, artistiche, turistiche, Curricula Vitae, lettere di presentazione, corrispondenza, letteratura per l'infanzia, comics, traduzione siti internet, tesine, recensioni, cataloghi e brochures, manualistica, revisione e correzione di testi.

Per e-learning si intende la possibilità di imparare sfruttando la rete internet e la diffusione di informazioni a distanza.

L'e-learning non è limitato alla formazione scolastica (essendo rivolto anche a utenti adulti, studenti universitari, insegnanti, ecc.) e comprende anche la formazione aziendale, specialmente per le organizzazioni con una pluralità di sedi.

I corsi standard su piattaforma E-Learning attualmente sono i seguenti:

* Lingua inglese: base-medio-avanzato
* Lingua francese: base-medio-avanzato
* Lingua spagnolo: base-medio-avanzato
* Lingua giaponese: base-medio-avanzato
* Lingua italiano per stranieri: base-medio-avanzato


* OPERATORE ESPERTO IN OFFICE AUTOMATION
* WEB MASTER
* SOCIAL NETWORKS
* WEB MARKETING


I corsi possono essere anche organizzati e svolti su richiesta, inviatemi una email per ricevere informazioni, specificando il campo di interesse per il quale richiedete una formazione, riceverete una risposta per sapere se il corso sia fattibile.

Di alto livello professionale, come scrittrice creativa, ricercatrice
e redattrice, avvalendomi di un team altamente qualificato, cerco di
soddisfare un'ampia gamma di necessità ed esigenze legate alle diverse
attività lavorative o professionale dei clienti che si avvalgono del
mio contributo.
In qualità di content writer offro servizi di scrittura per vari
settori tra cui: creazione di articoli per pubblicizzare un prodotto
od un servizio offerto, progettazione e creazione di contenuti e testi
per dialoghi e spot pubblicitari, contenuti validi ed aggiornati per
post su blog a tema, per mantenere il vostro sito web ricco di
informazioni sempre nuove ed interessanti, contenuti web, creazione di
nomi nuovi, slogan e recenzioni per prodotti, testi per varie
pubblicazioni di marketing quali brochures, fogli pubblicitari,
locandine, pieghevoli, newsletter, mailing list.
Elaborazione di testi (SEO) per l'ottimizzazione sui motori di
ricerca, stesura di relazioni, o testi informativi ed accademici per
varie discipline, creazione di testi per promozioni, discorsi,
presentazioni ufficiali, comunicati stampa, creazione di E-book,
manuali, scrittura tecnica, servizi accurati di correzione bozze,
editoriali ed altro ancora.
Saremo lieti di discutere e progettare insieme a Voi nuove strategie.
http://creare-contenuti.it.tc/


Sono italiana, laureata in "Lingue e Letterature Straniere Moderne"
con il massimo dei voti: 110 e Lode.
Eseguo traduzioni accurate e professionali per le lingue straniere:
inglese, francese, spagnolo giapponese.
Grazie alla collaborazione di validi traduttori madrelingua offro
servizi di traduzioni da e per oltre 15 lingue straniere, realizzate
in modo veloce, serio e professionale per un'ampia gamma di settori.
- Traduzioni Legali: contratti, accordi, brevetti, copyright, marchi,
documenti fiscali e doganali, patrocini, rinvii a giudizio, verbali di
riunioni, rapporti giuridici e corrispondenza.
- Documenti generali: Tutti i tipi di certificati (ad esempio,
certificati di nascita, certificati di matrimonio, certificati di
scolastici, certificati universitari, certificati di laurea,
certificati sportivi, certificati ufficiali, certificati di
assunzione, casellario giudiziario, patente di guida, etc...),
depliant, inviti, manuali, newsletter, e-mail, fax ed altro.
Traduzioni tecnico/scientifiche, commerciali, letterarie, artistiche,
turistiche, curricula vitae, lettere di presentazione, corrispondenza,
letteratura per l'infanzia, comics, traduzione siti internet, tesine,
recensioni, cataloghi e brochures, manualistica, revisione e
correzione di testi.
In caso abbiate da tradurre testi le cui categorie non fossero incluse
in questo breve elenco potete contattarci, valuteremo il testo da
tradurre.
http://traduzioni-professionali.it.tc/


Web master, Web Design, Web Marketing, SEO, Web Content, Web Writer,
Servizi Aziendali.
Settori di interesse e sviluppo:
carriera,consulenza,iniziative imprenditoriali,lavoro,pareri da
esperti, operazioni commerciali,Internet, media e comunicazioni,
traduzioni, inglese, francese, spagnolo, giapponese, insegnamento,
formazione, e-learning, web master, web designer, web marketing,
social networks, informatica, seo, web marketing, web information, web
content manager, webwriting, e-commerce,cms, e molto altro ancora.
http://creare-contenuti.it.tc/

------------------------------------------------

SEGUIMI SUL WEB (ALL MY WEBSITES):

http://webmaster-copywriter-corsi.it.tc/
http://creare-contenuti.it.tc/
http://traduzioni-professionali.it.tc/
http://il-tuo-ufficio-virtuale.it.tc/
http://servizi-aziendali.it.tc/
http://innovare-il-tuo-business.it.tc/
http://www.facebook.com/RebeccaSergnese.SERVIZI...

As a content writer, I offer services that cover an extensive variety
of media including: advertising articles, blog posts to keep your
website interesting, web content, articles that advertise products or
services, brochures, advertising sheets, posters, slogans, product
reviews, E-book, essays, technical, academic or informative texts,
press releases and editorial. Search engine optimizing texts (SEO).
For further informations, please visit my website:
http://creare-contenuti.it.tc/

I'm Italian, graduated in "Foreign and Modern Languages and
Literature" with honors: 110 cum laude.
I can translate into english, french, spanish and japanese.
Thanks to the collaboration of valuable native speakers, I can offer
translation services into more than 15 foreign languages, among them:
Italian, English, French, Spanish, German.
We can translate into other languages including Oriental Languages
such as Chinese, Japanese, Arabic, Eastern European Languages, Russian
and more.
Translation Categories:
Legal translations, technical, scientific, business, literature, art,
tourism, curriculum vitae (resumes), cover letters, children's
literature, comics, websites, essays, reviews, catalogs and brochures,
manuals, revision texts.

- Legal translations: contracts, agreements, patents, copyright,
trademark, tax and customs documents, sponsorship, indictments,
meeting minutes, reports and legal correspondence.

- General documents: All types of certificates (eg birth certificates,
marriage certificates, school certificates, university certificates,
degree certificates, sports certificates, official certificates,
certificates of employment, criminal records, driving license, etc..
..), brochures, invitations, manuals, newsletters, e-mail, fax and
more.
In case you have to translate texts whose categories were not included
in this short list please contact us, we will evaluate the text to be
translated.
http://traduzioni-professionali.it.tc/

I am specialized also in:
Content development, Search Engine Strategies, Search engine
submission, Search engine marketing, Search engine optimization.
Translator & expert reviewer (editing & proofreading), Project
Manager, Content Writer, World Language Services and quality
Translation, Website development, Making Websites, Website-Design,
Building Websites, Web Design Development, Web development, Web
Marketing, Online marketing, Social Networking, online advisement,
directory submitted, link building, link popularity. Expert in
Photoshop, Illustrator, XHTML, CSS, jQuery, Flash, WordPress, SEO.
Specialized in custom web development, joomla, durpal, auction,
bidding e-commerce, CMS and all kind of web development work.
http://creare-contenuti.it.tc/


ALL MY WEBSITES:

http://webmaster-copywriter-corsi.it.tc/
http://creare-contenuti.it.tc/
http://traduzioni-professionali.it.tc/
http://il-tuo-ufficio-virtuale.it.tc/
http://servizi-aziendali.it.tc/
http://innovare-il-tuo-business.it.tc/
http://www.facebook.com/RebeccaSergnese.SERVIZI...

Impiegata con qualifica di Segretaria amministrativa/direzionale, competenze direzionali: direzione e gestione dello Studio, contatti ed organizzazione interventi chirurgici e degenze presso alcune Cliniche private di Roma, responsabile della
gestione ed organizzazione di tutte le analisi di laboratorio effettuate presso alcuni Laboratori di analisi di Roma,
responsabile supervisore del lavoro dei dipendenti. Competenze amministrative: gestione di tutta la contabilità con i pazienti in relazione ai trattamenti medici od interventi chirurgici ricevuti, gestione di tutta la contabilità con i fornitori italiani e stranieri, responsabile della contabilità/fatturazione con i Laboratori di analisi di Roma e dei relativi pagamenti da parte dei pazienti, recupero crediti, amministrazione, fatturazione clienti, gestione e liquidazione fatture fornitori, prima nota cassa, operazioni con banche, internet home banking, gestione banca c/c, pagamenti, bonifici, IVA/F24, altre imposte, liquidazione stipendi dipendenti, liquidazione fitti passivi. Altre competenze: public relations, contatti con ambasciate, attività pubblicitaria, elaborazione testi, ideazione ed elaborazione di tutta la modulistica inerente lo Studio, impostazione grafica pubblicitaria, creazione ed elaborazione del relativo sito web in cinque lingue.

Qualifica di Segretaria di Direzione, Responsabile ufficio acquisti, clienti - fornitori; competenze amministrative, operazioni con banche, recupero crediti.

Qualifica di Segretaria di Direzione, Responsabile ufficio acquisti, clienti - fornitori; competenze amministrative, operazioni con banche, recupero crediti.