Marianna Sansone

Marianna Sansone

Assistente, Segretaria, Traduzione & Localizzazione, Insegnante FLE & ITALIANO

Alla ricerca di lavoro e/o collaborazioni stabili stabili e rispettuose
 

Currently employed at Lucciola Vagabonda

Previous: CLG Lucie Aubrac , Araxi Formation Langues , Liceo Domenico Berti di Torino, PLV Production , Techmaflex - Gruppo Manuli Rubber , Ottimo -Communication Design, I viaggi di Salomone , EDS Italy SpA , MIUR

 

Previous: Università Degli Studi Di BARI, CSAD Centro Studi Ambientali E Direzionali, Université Charles De Gaulle Lille 3, Università Degli Studi Aldo Moro

 

    Summary

    Forte di un'esperienza di diversi anni come Assistente Manageriale, sono molto impegnata, versatile, reattiva e voglio sempre sviluppare nuove competenze. Completo il mio lavoro con una forte e consolidata capacità alle relazioni pubbliche e internazionali. Le competenze linguistiche permettono di ampliare l'orizzonte aziendale. Il lavoro in team mi incentiva; l'organizzazione e il rigore sono il mio must. Forte d'une expérience de plusieures années en Assistanat Managerial, je suis très impliquée, polyvalente, réactive et j'apprécie de pouvoir développer de nouvelles compétences. Je complète mon travail par une forte et solide capacité aux rélations publiques et internationales. Les compétence linguistiques permettent d'élargir l'horizon de votre société. Le travail d'équipe m'encourage ; l'organisation et la rigueur sont un atout.

Experiences

Collaboratrice di progetto-Traduttrice/Collaboratrice de projet-Traductrice IT>FR

At Lucciola Vagabonda

From gennaio 2016 to Present
Collaborazione occasionale come Assistente di direzione e traduttrice. Assicuro la presenza della libreria Lucciola Vagabonda durante il Festival du Premier Roman di Chambéry. Collaboration occasionnelle comme Assistante de direction et traductrice. J'assure la présence de la librairie Lucciola...
Read more
 

Professeure de FLE - UPE2A (Français Langue Etrangère)

At CLG Lucie Aubrac

From gennaio 2017 to luglio 2017
Supplenza per l'insegnamento di Francese Lingua Estera nella classe d'accoglienza (UPE2A). Test di posizione dei nuovi arrivati e inserimento scolastico dei minori. Preparazione al DELF (A1-A2-B1 junior) 100% di riuscita degli alunni. Collaborazione con il personale docente e amministrativo,...
Read more
 

Formatrice d'Italiano/Formatrice d'Italien

At Araxi Formation Langues

From novembre 2015 to gennaio 2017
Collaborazione come Formatrice d'Italiano a qualsiasi livello per il cliente SNCF. Collaboration comme Formatrice d'Italien à tout niveau pour le client SNCF.
 

Docente di Francese/Professeure de LV Français

At Liceo Domenico Berti di Torino

From marzo 2016 to giugno 2016
Professoressa supplente di Francese presso il Liceo Berti di Torino. Professeure de FLE auprès du Lycée Berti de Turin.
 

Assistente Amministrativa/Assistante Administrative FR-IT

At PLV Production

From dicembre 2013 to settembre 2015
Relazioni clienti/fornitori (francese-italiano-inglese) - Acquisizione dei clienti: ABB France, ITW Spraytec France, Animalis e Technigrès. Approvigionamento presso i fornitori. Ripresa e monitoraggio di produzione presso i fornitori. Organizzazione dei trasporti. Lavori di segreteria. Mediazione...
Read more
 

Università Degli Studi Di BARI, Bari

Insegnante , Abilitazione all'Insegnamento di Lingua e Civiltà Francese per la scuola sup. di II grado

From settembre 2012 to settembre 2013
 

Assistante Amministrativa e Logistica/Assistante Administrative et Logistique FR-IT-EN

At Techmaflex - Gruppo Manuli Rubber

From marzo 2011 to dicembre 2011
Approvigionamento dello stock di magazino e monitoraggio della produzione interna. Realizzazione degli ordini e monitoraggio della produzione presso i fornitori, ripresa (italiano - inglese). Mediazione linguistica e traduttrice francese-italiano-francese tra i diversi servizi dell'azienda....
Read more
 

Segretaria

At Ottimo -Communication Design

From gennaio 2010 to febbraio 2011
Accettazione telefonica e accoglienza fisica, presa di appuntamenti. Relazione clienti. Ricerca clienti. Monitoraggio del piani di produzione. Archiviazione e trattamento testo (word-excel), inserimento dati. Organizzazione eventi. Accueil téléphonique et physique, prise de rdv. Relations clients...
Read more
 

Stage in Management del Turismo/Stagière en Management du Tourisme

At I viaggi di Salomone

From febbraio 2009 to gennaio 2010
Stage in Organizzazione d'eventi e Agente di Front Office dell'agenzia viaggi. Stage en Organisation d'évènement et en Agent de banc au service de l'agence de voyages.
 

Impiegata di 1°liv. Help Desk Multilingua/Employée de 1er niv. Help Desk Multilingues FR-EN

At EDS Italy SpA

From maggio 2007 to settembre 2007
 

Assistente di Lingua Italiana/Assistante de LV Italien

At MIUR

From settembre 2006 to aprile 2007
 

Università Degli Studi Aldo Moro, Bari

Master 1 , LINGUE E LETTERATURE STRANIERE

From 2000 to 2006
Laureata in Lingue e Letterature Straniere indirizzo Storico - Culturale, Francese. Maîtrisée en Langues et Littératures Etrangères mention Hitorique-Culturelle, spécialisation Langue et Civilisation Française.
 

Université Charles De Gaulle Lille 3, Villeneuve D'Ascq

Licence, Licence en Langue

From settembre 2002 to luglio 2003
Erasmus in Lettere Moderne Francesi e Lingues Straniere Erasmus en Lettres Modernes Françaises et Langues Etrangères
 

Skills

 
  • Archiviazione
  • Commerciale e vendite
  • Communication
  • Dinamismo
  • Editing
  • Il turismo
  • Logistica
  • Marketing
  • Show all skills (19)

Langues parlées