Marco Ruzzin

Marco Ruzzin


Vorrei sviluppare la mia attività
 

Previous: Barzano & Zanardo ex. Guzzi e Ravizza

 

Previous: Oxford School Milano, Politecnico Di MILANO

 

    Summary

    I am technical translator since 1971 en/fre/spa/ger/port > > italian of patents and tech. handbooks mruzzin@gmail.com

Experiences

Traduttore di brevetti

At Barzano & Zanardo ex. Guzzi e Ravizza

From aprile 1985 to aprile 2012
traduzione di brevetti da ing/fra/ted/spa a italiano - cessazione per fusione di Guzzi Ravizza con ufficio barzano & Zanardo
 

Oxford School Milano, Milano

traduttore interprete, ligua livello II

From ottobre 1970 to giugno 1972
ambiente acocgliente e preparazione approfondicta di commercio e varia
 

Politecnico Di MILANO, Milano

ingegnere meccanico, Politecnico Di MILANO

From novembre 1964 to settembre 1969
Mechanical engineer (1969) and Pitman Prof. lev. II (1972) - Goethe lev A2 (2010) (but known since 1971 ) , Goethe ZD lev. B1 (2011); course of B2 level in Goethe (language known since 1969), course of C1 level in Goethe (in course 2013-14), course of 3 years in Brazilian Centre of Milan...
Read more
 

Politecnico Di MILANO, Milano

ingnegnere meccanico , meccanica

From novembre 1964 to settembre 1969
vastità di cultura tecnica che permette di fare qualsiasi professione
 

Skills

 
  • Adobe Acrobat
  • ADSL
  • Aeronautica
  • Computer
  • Costruzioni edili
  • Escavatori
  • Idraulica
  • Impianti termici
  • Show all skills (22)

Langues parlées

 
  • tedesco
  • spagnolo
  • portoghese
  • italiano
  • inglese
  • francese

Centres d'intérêt

 
  • computer
  • falegnameria
  • giochiintelligenti
  • letture psicologia
  • rompicapi