M. & B. GMTraduzioni

M. & B. GMTraduzioni

Intermédiation/Négociations, Gm Traduzioni www.traduction1962.jimdo.com
 

Currently employed at GMTraduzioni, Gm Traduzioni

Previous: Ennagram - 10, rue Jules Auffret 93500 Pantin - France, Ministero dell'Interno - Roma, Groupe Beltrame

 

Previous: Collège D'Enseignement Professionnel Des Aumôniers Du Travail, UNIVERSITE DU TRAVAIL PAUL PASTUR

 

    Summary

    Services de traduction et d’interprétariat en Italie FR/IT et IT/FR GmTraduzioni est membre vérifié de « Proz.com » et prestataire freelance de services linguistiques pour les PME et pour les particuliers. GmTraduzioni est en mesure de fournir une assistance personnalisée sur tout le territoire italien et selon vos exigences, même pour des séjours prolongés. Assistance personnalisée signifie être à votre disposition et vous accompagner 24h/24 lors de vos échanges commerciaux/essais techniques, etc. et ce, dès votre arrivée en Italie (Aéroports/gares, etc.) GmTraduzioni offre des prix concurrentiels à la hauteur de vos nécessités. GmTraduzioni offre aussi des services de traduction à partir du français vers l’italien dans la plupart des secteurs. N’hésitez pas à demander plus d’infos, nous vous ferons parvenir un devis dans les plus brefs délais. Gmtraduzioni@gmail.com Milano (Italy) http://www.traduction1962.jimdo.com De suite quelques expériences : Sommet G7 Naples (Juillet 1994 Sommet de l'O.N.U Naples (Octobre 1994) attaché au Ministre de l'intérieur Canadien Mr. Grey, du Chef du la police Canadienne et délégation; Championnats du monde militaires - Délégation du Maroc et du Liban; Gmtraduzioni@gmail.com Milano (Italy) http://www.traduction1962.jimdo.com

Experiences

Indépendant

At GMTraduzioni

From maggio 2012 to Present
Intermédiation / Négociation
 

Intermédiation/Négociations

At Gm Traduzioni

From gennaio 2012 to Present
Intermédiation/Négociation achats de véhicules haut de gamme de l'Italie vers la France.
 

Traduttore/Interprete

At GMTraduzioni

From gennaio 1984 to Present
Interprete/accompagnatore Vertice del G7 Napoli dal 03/07/1994 al 12/07/1994; Interprete/accompagnatore Vertice O.N.U. (Novembre 1994) al seguito del Ministro dell’Interno Canadese - Monsieur Grey, del Capo della Polizia canadese Mr. Ben Soave e delegazione; Interprete/accompagnatore 40°Campionati...
Read more
 

Collaborateur externe

At Ennagram - 10, rue Jules Auffret 93500 Pantin - France

From luglio 2011 to settembre 2011
Collaborazione esterna in qualità di traduttore/interprete Collaboration externe en tant que traducteur/interprète
 

Interprète/accompagnateur délégation

At Ministero dell'Interno - Roma

ottobre 1994
Interprète/accompagnateur Summit ONU - Naples 1994
 

Collaborateur externe

At Ministero dell'Interno - Roma

luglio 1994
Interprète/accompagnateur délégation Summit G7/G8 Naples
 

Technicien d'atelier

At Groupe Beltrame

From giugno 1981 to dicembre 1983
Entretiens - réparations de systèmes hydrauliques et pneumatiques.
 

Skills

 
  • Cinéma
  • Commerciali
  • edilizia
  • ingegneria
  • Ingegneria Civile
  • Interpretariato
  • Lusso
  • Traduzioni

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Collaborazione in servizi di traduzione/trattative contrattuali per imprese.
  • Eletto Consigliere (2004/2009) Comunale presso il Comune di Carugo (Co).
  • Impegno politico durante le elezioni amministrative del 13/06/2004.