Emel Serio
Interprete, Libera
Sono una professionista free lance che lavoro come guida turistica, interprete consecutivo Turco, Ingelese, Italiano.
2 contattiEmel Serio
Via San Donato No :900 C.A.P 55100
Lucca-Italia
Mobile :3398785263,3471988827
emelserio@gmail.com
Educazione
BA, Middle East Technical University
Laurea Scienze amministrative. Scienze economiche, Ankara, Turkey 1986.
Liceo ,TED Ankara College, 1982. (Inglese)
Conoscenza Lingue Straniere
• Inglese. orale, scritto e ottimo livello.
• Italiano. Livello orale, scritta e di comprensione: fluente
• Turco:Madrelingua.
Esperienze di lavoro
2006----
Ho iniziato come interprete ( Inglese,Turco,Italiano ) dall 2006 ad oggi come libera professionista che si occupano di import-export,marmo,chimici più traduzioni per agenzia di lavoro.
Gruppo Sofidel-Turkey-Denizli.Italy, Lucca
Luglio 2006-Ottobre 2006. Financial Controller
• Training per Controllo e analisi di budget in Turkiye, Denizli.Stabilimento
• Training di 2 mesi in Lucca.Sede centrale.
ABN AMRO BANK Working Capital -Turkey
2003February- February 2004
• Responsabile amministrazione finance e controllo,analisi di budget, controllo cash flow.
CITIBANK E-BUSINESS-
Istanbul 1999 ottobre-2003
• Responsabile informatica di 6 persone.
.CITIBANK NA,
Istanbul
1997-August1999
• Responsabile della previsione flusso di cassa e budget per il dipartimento di mia competenza "Cash Flow"
CITIBANK NA, Credit Department-Istanbul
1997 May-1997 August
• Responsabile coordinamento delle richieste fidi ai clienti.
CITIBANK NA, Izmir, Turkey
1995- 1997
• Responsabile transazione di importazione, esportazione con banche estere.
CITIBANK NA, Internal Control Unit-Izmir,Turkey
1992-1995
• Responsabile di tutta le attività di revisione della contabilita.
TURKIYE IS BANKASI-Turkey
1987-1992
• Responsabile di operazioni commerciali con clienti.
I Progetti speciali ed i Conseguimenti
• Ho fatto mia attivita per conto delle banche sopra descritte in G.B. ( Londra ) in U.S.A.( Chicago,NewYork,New Jersey), in Olanda( Amsterdam), France( Parigi)
Corsi di sviluppo professionale
S.W.I.F.T, Sales Training, Gestione del Personale, Foreign Currency Transaction, Analisi di Budget,Controlli Qualita Servizio Clienti,Cash Management Course, Sviluppo Abilità di Gestione, Contabilità , NLP, Credit Training in Amsterdam ABN Amro, Implementation training for online banking in ABN Amsterdam. SAP training in Italia in Carta Industria.Corso di Microsoft Programs.
I riferimenti saranno disponibili su richiesta.