Bruno Traduction1962
Traduttore/Interprete, Traduction1962 - www.traduction1962.jimdo.com
Sono un madrelingua francese di nazionalità italiana in Italia da circa 22 anni, lavoro come traduttore/interprete presso un Ente pubblico.
Elenco qui di seguito alcune esperienze:
• Vertice G7 Napoli (luglio 1994);
• Vertice O.N.U. Napoli (Ottobre 1994) al seguito del Ministro dell'interno Canadese Mr.Grey e del Capo della Polizia Canadese e della loro delegazione;
• Campionati mondiali militari al seguito della delegazione libanese e marocchina;
• Traduzione integrale catalogo della "Saratoga" per conto di Frank Rutar (Centro linguistico europeo di Trezzano/s/Naviglio);
• Traduzione simultanea presso la Fiera di Milano per la conferenza stampa del Salone Internazionale del Tessile di qualità (MilanoUnica 2° edizione) e per tutta la durata della manifestazione;
• Traduzione manualistica macchinari settore industriale Breda – Ansaldo- Danieli (Presse – motori elettrici..);
• Traduzione manualistica Iveco per conto del GruppoPrisma S.r.l. di Genova, ecc…
212 contattiInterprete/accompagnatore Vertice del G7 Napoli dal 03/07/1994 al 12/07/1994;
Interprete/accompagnatore Vertice O.N.U. (Novembre 1994) al seguito del Ministro dell’Interno Canadese - Monsieur Grey, del Capo della Polizia canadese Mr. Ben Soave e delegazione;
Interprete/accompagnatore 40°Campionati Mondiali Militari Atletica Tivoli dal 04/09/2002 al 07/09/2002 a seguito delle Delegazioni del Libano e del Marocco.
Interprete Rogatorie internazionali per indagini di Polizia Giudiziaria; Trascrizioni da nastro magnetico; Traduzioni giurate, asseverazioni, traduzione siti web, ecc.